法律知识
首 页
全国分站
法律咨询
律师黄页
专业律师
律师说法
律所名录
法律知识
律师在线
法律人才
法网大全
首页
>>
法律知识
权利解读——演绎权
律师文集
著作权中的演绎方法,主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后,产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。
(一)改编权
改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况:一是不改变作品原来类型而改编作品,如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型,如将小说改编成剧本。
改编与翻译不同,翻译是改变作品的表现形式,而改编则涉及作品结构的改变。改编权为著作权人的权利,著作权人可以自行改编作品,也可以授权他们改编作品。
(二)翻译权
翻译是将作品译成其他文字,包括译成外国文字,其他民族文字。翻译权是指著作权人享有自行翻译其作品和允许他人翻译其作品的权利。例如,某书籍的作者将该书的德文翻译权转让于德国的出版人。
翻译权包括各种文字的翻译权,著作权人转移一种文字的翻译权,不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权,并不意味着英文的翻译权也转让了他人。
翻译原作即产生译本,译本是原作的派生作品。译本的著作权与原作的翻译权全然不同,译本的著作权是译本翻译人的权利,原作的翻译权是原作著作权人的一项财产权利。在原作之著作权人自行翻译的情况下,原作著作权人与译本著作权人则为同一人。
(三)注释权
注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释。注释权指著作权人享有自行注释其作品和允许他人注释其作品的权利。未经著作权人授权,他人不得擅自注释其作品。
(四)整理权
整理是指对内容零散,层次不清的已有文字作品进行条理化、系统化的加工。整理权指著作权人享有自行整理其作品或者授权他人整理其作品的权利。古籍的校点、补遗即为整理。由于古籍已过著作权的保护期,故他人可以对古籍进行整理,但整理人不得阻止其他人对同一古籍的整理。
(五)汇编权
汇编是指选择若干作品或者作品片断汇集编排成为一部作品,汇编权指著作权人享有自行汇编其作品和许可他人汇编其作品的权利。
(六)摄制权
摄制权又称制片权,指著作权人享有将其作品摄制成电影、电视、录像、影碟等影视作品的权利。著作权人可以自行将作品摄制,也可以授权他人将作品摄制成电影、电视、录像、影碟等。
·
著作权人的人身权
著作权人的人身权,是从作者创作出作品后才产生的,由作者终身享有,不可转让和剥夺,依据《中华人民共和国著作权法》规定,著作权人享有以下人身权:一、作品的发表权。作者创作了作品,该作品是否发表,公诸于世,其决定权由作者-----著作权人决定。发表权是著作权人的一项重要......
·
邻接权——表演者的权利、义务
依《中华人民共和国著作权》的规定,表演者应履行取得许可和支付报酬的义务。《中华人民共和国著作权法》第三十六条规定:“使用他人作品演出、表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可,并支付报酬。演出组织者组织演出,由该组织者取得著作权人许可,并支付报酬。使用改......
·
权利解读——署名权
《中华人民共和国著作权法》第十条第二款指出“署名权,即表明作者身份的权利,是作者在作品上署名的权利。”换言之,即是著作权人有权在自己创作的作品上注明自己的名字、名称的权利,作者是公民的,还可以注明自己的笔名。署名权是确认该作品的作者的具体身份的重要的法律依据,......
·
著作权的归属
《中华人民共和国著作权法》第十一条规定:“著作权属于作者,本法另有规定的除外。”具有作者资格的人该条规定:一、创作作品的公民是作者;二、由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者;三、如......
·
无权处分恶意抵押法院判决房产抵押合同无效
2013年11月,王某诉至原审.称:2005年1月28日,王某与吕某签订《房屋买卖协议书》,协议书规定,吕某将朝阳区西坝河南路甲×号房屋(以下简称×号房屋)有偿转让给王某。协议签订后,王某当即支付给吕某购房款,由于×号房屋在银行有抵押贷款,由王某每月向银......
·
辽宁省沈阳市所有看守所地址、电话、位置路线导航
沈阳地区(024)沈阳市看守所地址:辽宁省沈阳市沈河区沈阳路东华南巷4号导航设置:沈阳市看守所沈阳市于洪区造化镇高力村,造化监狱城北走200米联系方式:和平区看守所地址:浑南新区白塔堡毡匠屯可乘333路公交车导航设置......
·
马鞍山讨债
马鞍山讨债律师以维护当事人的合法利益为宗旨,代理讨债、收债、追债等法律服务,为企业和个人解决经济纠纷。马鞍山讨债律师解决各类经济纠纷,包括:个人借款、货款、拖欠工程款、合同纠纷,多年清债经验,专业讨债队伍,专业追收各种疑难欠款现金收购债......
·
南京独立理财师
如果你的财富有恙,比如,法律与税制困惑、配置麻烦、传承与保全之困等等,会去找谁解决呢?放眼四周,财富焦虑更多是囿于积累还是它的管理呢?这个问题直抵高净值人群之痛。据2016年瑞士投资银行瑞士信贷分析称,当年中国的中产阶层人数达到1.09亿,首......
·
强制传唤的相关规定是怎样的
强制传唤的相关规定是怎样的强制传唤是我国刑事诉讼法里面的一种方式,也就是对犯罪嫌疑人依法采取强制接受询问的一种方式,在我国对于强制传唤有明确的法律规定的,下面您就跟的我们一起来看看强制传唤的相关规定是怎样的吧。传唤是司法机关通知诉讼当事......
·
最新遗产继承法内容是怎么样的?
中华人民共和国民法典继承编第六编继承第一章一般规定第一千一百一十九条,本编调整因继承产生的民事关系。第一千一百二十条,国家保护自然人的继承权。第一千一百二十一条,继承从被继承人死亡时开始。相互有继承关系的数人在同一事件中死亡,......
·
被拆迁人的权利
(1)拆迁许可证的知情权:即拆迁许可证颁发后,拆迁人应就拆迁许可证的拆迁范围、拆迁期限,补偿资金、价格评估、及拆迁方面的法律、政策向被拆迁人进行充分的解释与说明。(2)依法要求拆迁人给予合理的拆迁补偿安置。(3)依法要求拆迁人就拆迁补偿进行协商......
热门城市
衢州律师
宿州律师
铜川律师
山西律师
咸阳律师
北屯律师
柳州律师
菏泽律师
珠海律师
平谷区律师
新疆律师
东丽区律师
广元律师
武威律师
陵水律师
恩施律师
海东律师
岳阳律师
和平区律师
唐山律师
推荐律师
江苏
章浩律师
副主任 法学学士
18052597110
江苏
顾小东律师
副主任 法学学士
13851782449
福建
吕超律师
执业11年
13147094815
江苏
姜春律师
副主任 执业15年
18261971312
上海
罗东升律师
主任律师
18516500148
安徽
黄贤柏律师
法学学士 执业14年
15551750882
律师咨询
·
这个事情是在的事,我弟被拘留了
·
别人的房子没房产证,但已经备案。可以买吗?需要注意哪些问题
·
大家好想問一下本人的父親在汕尾有一塊集體土地建設
·
隔壁邻居12号户主在多年前,利用我们不在家的这段时间
·
我做手工活,在微信给他转?040元,之后有事找他在微
·
你好,律师,我媳妇以前在喀什某家医院上班,2020年
·
被真实的好友骗钱了,怎么追回来?事发地在西藏,因为疫
·
吴律师违法犯罪为行明天警方人员犯罪嫌疑人泰兴市珊瑚派
·
我从??日在**线上做配送员骑手,一直到12?
·
我们以前是情侣关系。以前借钱给我没有。转账记录。以前
·
离婚案件,婚前首付,婚后按揭还款的公司福利房分割问题
·
劳动合同的订立,我进现在的单位工作已一年多了,至今单位还