该律师冒充人员取证违法吗？

我的儿子夫妇闹矛盾，女方负气回了娘家，儿子几次上门相求都没有叫回来。后来女方竟起诉到，要求离婚。在此期间，一个三十来岁的男子，号称是的工作人员，来给调解这个案子，说什么“保证你们和好如初”等等，说得我儿子心花怒放，我们夫妇也高兴得不得了。接着这个“法官”就开始写些什么，又是儿子曾经殴打妻子属实，共同财产一万元属实，分居已经两年属实，感情破裂也属实等等。写完后，对我的儿子说：“你签个字吧！”儿子对前来“调解”的“法官”充满了感激之情，加上本来就没有多少文化，连看都未看，就按“法官”说的签了字，同时按要求捺了手印。“法官”收起书写的材料，匆匆地离开了，再也没有说“调解”，让儿媳妇回家的话。 我们感到蹊跷，就找到女方的邻居打问，这才知道这位“法官”原来是女方娘家为其请的律师！我们感到上当了，但又没有办法。证据让对方律师拿走了，我们的官司不是变得非常被动了吗？请问，我们该怎么办？律师冒充法官取证合法吗？对这样的律师应当如何对付？

>>>上面是我远在老家的表哥遭遇到的一桩事，真是把他们老夫妻气傻了，又屈辱又窝囊，不知如何是好。我给他们的建议是，一是立刻向当地和举报，给这个冒充法官的律师以应有的处理；二是向讲明该律师冒名法官取证的事实，以此证明所取证据来源违法，不具合法性，进而不予采信。三是，假使夫妻感情未达到破裂的程度，可以表示不同意离婚，以争取给以6个月的考验期，达成不准离婚的目的。但不管怎么说，这位律师利用农村人老实憨厚、不懂法的情况而冒充法官取证，是绝对不可取的，应当追究其法律责任。